大自然里的生命教育课 原创绘本《半个树桩》国际版权推介会暨波斯语版权输出签约仪式成功举办_儿童_薛涛

6月21日，在第30届北京国际图书博览会（BIBF）上，浙江少年儿童出版社成功举办了原创绘本《半个树桩》国际版权推介会暨波斯语版权输出签约仪式。

著名儿童文学评论家、《儿童文学》原主编徐德霞，生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟，中国美协漫画艺术委员会秘书长、中国关心下一代工作委员会专家委员、著名漫画家、动漫出版人、策展人王立军，中图海外业务中心国际出版部副经理刘怡，著名儿童文学作家、《半个树桩》作者薛涛，青年画家、《半个树桩》绘者鹿白，浙江少年儿童出版社社长郑重，浙江少年儿童出版社副总编辑吴珩出席本次活动，活动由浙少婴童分社社长刘蕊主持。

▲绘本《半个树桩》

《半个树桩》是著名儿童文学作家薛涛写给孩子的绘本故事，作者以温暖质朴的语调展开叙述，讲述了冬日里父子二人一起去林子里劈柴，“爸爸”一路上把结冰的河面凿开洞让鱼儿透气、把衣兜里的爆米花撒在雪地上给饥饿的麻雀吃，但真正到了砍柴的时候，“爸爸”却只砍了半个树桩。当时的“我”十分不解，而到了第二年春天，“我”在剩下的半个树桩上看到了奇迹——它们都长出了新芽！新锐实力派插画师鹿白选用丙烯+水彩+肌理膏的综合绘画手法作画，绘本中的画面色彩饱满，肌理感强，细节满满，栩栩如生。本书让远离自然的孩子们通过绘本画面感受到生命之时、自然之美，引导孩子学会与大自然和谐相处。

▲浙江少年儿童出版社社长郑重致辞

浙江少年儿童出版社社长郑重介绍，浙江少年儿童出版社在原创图画书板块深耕细作，十几年来出版的多部作品荣获国家级奖项，共有48个品种授权海外出版，涉及15个语种。《半个树桩》不仅是一部关于爱和生命的绘本，更是一本具有国际视野、世界眼光的佳作。我们期待《半个树桩》在伊朗孩子们的心中种下爱的种子，长出希望的绿叶，开出幸福的花朵。

▲伊朗吉尼亚出版社社长 前伊朗文化指导部国际司司长

高拉姆·瑞扎·纽埃（Gholam Reza Nuei)

▲著名儿童文学评论家徐德霞女士（右二）

著名儿童文学评论家徐德霞分享了她对这部作品的感受。她认为，《半个树桩》是一部富有人生哲理的图画书。这个故事的立意非常好，它告诉我们，善待动物植物，善待自然就是善待我们自己。作为一本图画书，这部作品中的画面也很美：漫天大雪、老硬的树枝、粗粗的树桩，很有东北地区的冬日生活气息。插画师将同一个场景画出了各种不同的姿态，极富感染力。《半个树桩》是一部文图兼美的图画书！

▲著名漫画家、动漫出版人王立军先生

著名漫画家、动漫出版人王立军从美学的角度出发，认为画家选用丙烯+水彩的画法，充分调动了对于色彩的应用，作品色彩饱满、肌理感强，展现出了东北地区的冬日生活气息。一本书的出版离不开作家、画家、编辑的共同努力，期待这本书的上市！

▲国际儿童读物联盟原主席张明舟先生（左一）

国际儿童读物联盟原主席张明舟认为，好的儿童文学作品兼具真、善、美的特点。作家薛涛创作的故事有丰富的内涵、正向的价值观，画家鹿白细心捕捉到了东北地区冰天雪地里的绿意与暖意。《半个树桩》是一本具有中国地域特色的绘本，符合中国原创优秀儿童文学走出去的需求。这本书版权输出到儿童文学历史悠久的伊朗，很了不起。期待《半个树桩》能够走向世界各地，被世界各地的小读者喜爱。

▲中图海外业务中心国际营销部副经理刘怡女士

中图海外业务中心国际营销部副经理刘怡介绍了中图作为《半个树桩》版权代理成功将版权输出到伊朗的过程，以及近年来薛涛的作品海外版权输出情况。《半个树桩》是薛涛在驻村期间生活的缩影，不仅是他亲身经历，更是他的所见所闻所感。这类图书海外版权的输出对国际文化交流非常重要。

▲《半个树桩》作者、著名儿童文学作家薛涛先生

薛涛老师分享了他创作这本书的缘起，回忆了小时候冬日里与父亲一起砍柴的经历。每一个冬日里对大自然的克制的索取，总是能换来第二年春天，半个树桩上冒出的嫩绿的新芽，它们能给整片林子带来春天的希望。无数个冬天的克制，无数个春天的惊喜，填满了自己的少年时代。《半个树桩》就是对那段记忆的再现和重构。

▲《半个树桩》绘者、青年画家鹿白女士

青年画家鹿白分享到，当责任编辑赵坤把书稿发给她看的时候，她感觉这就是一个属于她自己的故事。创作的过程中，她到南山居拜访薛涛老师，一起走进树林探寻“半个树桩”和这本绘本中重要的角色——小麻雀，真切地看到自己创作的画面与薛涛老师的生活贴合在一起。

▲签约仪式

最后，浙江少年儿童出版社社长郑重与伊朗吉尼亚出版社代表Maryam Ronagh女士完成了《半个树桩》波斯语版权输出的签约。

相信在不久的将来，《半个树桩》将会长出茂密的枝芽，沁润更多孩子的心灵。

责任编辑：